« Pédé/Gouine : insulte quand ça sort de la bouche de celui qui ne l'est pas. Dans la bouche de celui qui l'est, c'est un retournement du stigmate. C'est s'emparer de ce qui est censé te détruire et l'utiliser comme une arme pour en faire ta force, une facette de ton identité. Souvent c'est dit vite, un peu en l'air. Ça se crie au volant de sa voiture ou quand on se fait doubler à la caisse au Lidl. Quand on est gosse on le dit sans savoir ce que ça veut dire. On le dit comme ça, on n'y pense pas. »