À tous ceux qui / La Comédie de Saint-Étienne/ Le Renard du Nord

To all those who! chant in succession, like collective toasts, the three generations of the same family reunited on this summer Sunday.

In La Comédie de Saint-Étienne, ten figures question the actor's body. At the end of a hectic chassé-croisé, they watch helplessly as those we might call "the characters" take power. A question of theater!

Maxime has inherited from his father, Le Renard du Nord, the habit of cavorting under the stars, harassed by his mother, while family intrigues are replayed between husband, wife and lover.

The play questions the status of speech; a triumphant speech that seduces and kills.