Si Milo Rau a puisé de nombreuses fois dans l’histoire européenne la matière de ses travaux, le fait divers peut aussi en constituer l’étincelle. Non par goût du sensationnel, mais parce que le fait divers défie souvent notre entendement, suscite notre compassion ou au contraire notre répulsion. C’est le cas dans Medea’s Children : en 2007 en Belgique, une mère assassinait brutalement ses quatre filles et son fils. Un drame réel dont les accents en rappellent immédiatement un autre : celui de la magicienne infanticide Médée, exilée et délaissée par le héros Jason. Si la tradition de la tragédie antique occulte les enfants et les réduit au silence, Milo Rau au contraire les fait monter sur scène. Avec une spontanéité et une lucidité désarmantes, ils vont y interpréter les deux drames et les mettre en regard, commentant régulièrement leur propre jeu, dans un va-et-vient troublant entre réalité et fiction. Loin de tout psychologisme, à rebours des schémas explicatifs simplistes, le geste meurtrier, rejoué sur la scène, conserve son énigme.