Le spectacle entrelace les intrigues de deux pièces de Marivaux, comme si les personnages de « L’Épreuve » étaient issus de leurs expériences vécues dans « La Dispute », dans un corpus qui inclut des échos de répliques d’autres écrits de l’auteur au sein du texte original de Robin Ormond.