Édition
Parution
9782851814173
9 782851 814173
Diffuseur(s)

Marie Stuart

Ajouter à mes favoris
Langue
Français
Traduction
Sylvain Fort
Titre original
Maria Stuart
Année d'écriture
1800

Angleterre, février 1587. La pièce de Schiller commence quelques jours avant la condamnation à mort de la reine d’Écosse, prisonnière de la reine Élisabeth Ire d’Angleterre pendant dix ans. Accusée d’avoir orchestré l’assassinat de son mari Darnley pour épouser son meurtrier, Marie Stuart est forcée d’abdiquer et se réfugie en Angleterre. La souveraine déchue y vit recluse, dans l’attente du verdict d’Élisabeth, irrésolue quant au sort à réserver à sa rivale et accablée par la servitude du pouvoir.

Le drame de Schiller orchestre la rivalité entre les deux reines, la haine farouche qui les divise par-delà leur foi, les manœuvres conspiratrices de leurs conseillers, l’inconstance des passions politiques, sur fond de Réforme protestante en Europe. Décidé « à faire triompher la liberté de son imagination sur l’Histoire », Schiller s’est autorisé quelques libertés par rapport aux faits réels pour écrire « la mieux construite de toutes les tragédies allemandes » selon Madame de Staël.