Sous le nom d’Elizabeth Costello se cache un personnage créé par J.M. Coetzee. Citée pour la première fois dans l'une de ses conférences en 1999, elle revient par la suite dans son œuvre jusqu’à devenir une alter ego de l’auteur sud-africain. La vie fictive d’Elizabeth Costello – romancière à succès sur le retour – consiste en une série de prises de parole lors desquelles elle se distingue souvent par ses sorties de route. Krzysztof Warlikowski s’est laissé fasciner par cette autrice imaginaire et scandaleuse au point de l’accueillir à plusieurs reprises dans ses spectacles. Elle est le fil d’Ariane de cette création. Le théâtre du metteur en scène polonais chemine sur l’étroite ligne de crête qui sépare le fantasme de la réalité. Costello devient la compagne de voyage idéale pour explorer les zones grises situées en dehors des chemins balisés de la morale.