Bovary

Au jeu des joutes oratoires jubilatoires

Le procès de Gustave Flaubert de 1856 pour « atteinte à la morale et à la religion » sert de point de départ à cette adaptation. Le directeur du Théâtre national de Lisbonne, Tiago Rodrigues, convoque à la barre la scandaleuse Emma Bovary, son mari, ses amants, Flaubert, l’accusation et la défense et leur donne chair et âme.
Entremêlant procès-verbaux des audiences, correspondances de l’écrivain ainsi que certains passages du roman, la pièce marie librement réalité et fiction. Aux prises avec ses frustrations et ses désirs, l’héroïne de Flaubert envoie valser la bien-pensance. Cependant, derrière le portrait de cette femme libre, Tiago Rodrigues, fils prodige du théâtre européen, dénonce toutes les formes de censures qui tourmentent l’esprit des auteurs, de Flaubert à lui-même. Sur scène, cinq acteur·trices incarnent tous les personnages du roman pour des parties oratoires passionnées et pour le plus grand plaisir des amoureux de la rhétorique et de l’éloquence.