Un Québécois et un Français d’origine iranienne se prêtent au jeu des portraits croisés. Dany Boudreault est né en milieu rural au Québec, Gurshad Shaheman a grandi en République islamique d’Iran. Chercheurs de l’intime, ils parcourent le territoire de l’autre et exhument délicatement leur passé à partir d’archives personnelles. À l’aide d’un casque audio, les spectateur·ices sélectionnent en direct laquelle de ces histoires iels souhaitent suivre, et peuvent à tout moment passer de l’une à l’autre. Ce dispositif se veut le reflet de notre monde saturé d’informations : chacun·e choisit ses sources selon ses opinions pour construire sa propre version du spectacle. Mais ici, les fragments s’emboîtent pour constituer des paysages à la croisée de trois continents, ravivant les mémoires individuelles et collectives. Par-delà les océans, les récits intimes et politiques s’entrelacent et cherchent à trouver un écho en chacun·e de nous. Un foisonnant théâtre des sens.